Shining Star 2 avstängd från kinesisk TV efter klagomål om hårfärgning

Shining Star 2

Kina har mycket strikta regler när det gäller sändning, sändning eller distribuerad media. Propagandaministeriet håller sig mycket fast vid att skydda det de kallar Kinas ”socialistiska värderingar”. De måste se till att videospel, filmer, musik, TV-program och till och med tecknade filmer följer de "socialistiska värdena" för att förhindra samhällsstörning genom propaganda eller oavsiktlig indoktrinering. Detta gäller till och med för helt ofarliga idolshower som 3D-animerade showen från Sydkorea, Shining Star 2, som avbröts från airwaves efter att en provinsiell TV-byrå fick klagomål om showen som främjar hårfärgning.

Radii Kina gjorde en kort artikel om showens avstängning och noterade att den kom efter klagomål som lämnades in den 22 maj 2020 över Hunan Provincial Radio and Television Bureau: s webbplats.

I klagomålet anges ...

”Golden Eagle Cartoon-kanalens [Shining Star 2], som sänds runt 18:00 på kvällen, innehåller problematisk värdeorientering. Det borde inte främja färgstarka hårfärgningar eller ha snygga mönstrade dräkter på scenen. ”

Som rapporterats av Radii China avbröts showen medan byrån inledde en utredning av klagomålen.

Byrån sammansatte sedan ett svar den 10 juni 2020 och publicerade svaret offentligt på deras webbplats den 16 juni 2020.

De noterade att showen handlar om unga flickor som försöker samarbeta tillsammans när de strävar efter att uppnå en dröm genom prövningar och tröskningar, och att en del av premisset för showen är att "aldrig ge upp" och "gå vidare".

I svaret skrev byrån ...

”[...] produktionsföretaget designade karaktärernas hår i olika färger för att hjälpa publiken att snabbt urskilja anime-karaktärerna. För att förbättra karaktärigenkänningen, inte för att främja hårfärgning. ”

Radii konstaterar att byrån ansåg att showen inte främjade "problematiska värden", men att de olika frisyren / färgerna helt enkelt var för att hjälpa publiken att skilja vad som var vem, samtidigt som de passade berättelsen om karaktärerna som strävar efter att bli idoler, vilket inte är endast populär i Japan och Sydkorea, men uppenbarligen är ganska populär också i Kina. Artikeln konstaterar att verkligheten visar som Tillverk 101 och Ungdom med dig har tagit tag i kinesiska hushåll den senaste tiden.

Överraskande nog var byrån ganska uppfattande vad showen syftar till att förmedla och föreslog att att ignorera några av nyanserna i showens konstriktning också ignorerade detaljerna i handlingen, skriver ...

”Eftersom showen innehåller scenuppträdanden, finns det scener för att växla mellan dagliga kläder och scenkläder. Detta ignorerade det subtila inflytandet från tecknade filmer på minderåriga och beaktade inte noggrant detaljerna i tomten. ”

Showen var fortfarande avbruten, men det är möjligt att fortfarande se episoderna igen via en YouTube-spellista tillhandahålls av kinesiska YouTube-användare Candy Star.

Twitter-användaren RayforceGame varnade för att kinesiskt inflytande inte bör tas lätt i Japan, och att om japanerna vill bevara sin kultur så skulle de inte låta Kinas censurpolitik sippra in i deras medieunderhållning.

För er som inte vet är Kina en av Japans största importörer av mediekonsumtion, och det finns därför oro över att japanska produktionsutskott försöker skifta innehåll för att tillgodose den kinesiska marknaden, precis som vissa människor oroar sig för företag som Funimation som försöker påverka produktionskommittéer att tillgodose vänsteraktivister i väst.

Det kan bli lite svårare nu också när Kina har gjort in-vägar att kontrollera Hong Kong efter att säkerhetslagstiftningen antogs i Peking, som rapporterats av Hong Kong Free Press.

Detta kommer att innebära att det kontrollerande inflytandet från Kinas fastland kommer att spridas ännu mer, och därmed kräva att Japan håller sig stadigt mot CCP: s ständigt inkräknande.

(Tack för nyhetsbrevet Ebicentre)